Casa de los Jesuitas de Sillery
Construida en los primeros treinta años del siglo XVIII, la casa de los Jesuitas de Sillery fue alquilada a comerciantes ingleses al término de la guerra de los Siete Años (1756-1763). En 1929, la casa es designada monumento histórico. El Distrito de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge tiene a su cargo la administración y el mantenimiento de la Casa, que cuenta con una colección de varios centenares de objetos arqueológicos y etnológicos de confección amerindia, francesa e inglesa. Los visitantes pueden recorrer la exposición permanente Mission en Nouvelle-France (Misión en Nueva Francia), que relata la historia de la llegada de los misioneros jesuitas, los modos de vida de la población indígena y las conmociones que provoca su encuentro con los europeos.
2320, chemin du Foulon
www.paricilavisite.qc.ca
Casa Éphraïm-Bédard
La Maison Éphraïm-Bédard, situada en el sudeste del área
histórica Trait-Carré, fue construida según la forma artesanal
hacia 1828. Constituye el ejemplo tipo de la vivienda del
campesino normal de la época. Los trabajos de restauración
efectuados dejaron al descubierto huellas de las distintas
transformaciones que sufriera. Revelaron en particular goterones
y tragaluces añadidos al igual que la sustitución de la habitual
cocina de verano (en el costado de la casa) por un galpón.
7655, chemin Samuel
www.trait-carre.org
Casa François-Xavier-Garneau
Es imposible pasar por delante de la casa que habitara el
historiador François-Xavier Garneau sin percatarse del encanto
de esta antigua morada burguesa del siglo XIX. El visitante
podrá admirar en el interior ricas colecciones privadas que
revelan la actividad intelectual de una época que el historiador
marcara profundamente.
14, rue Saint-Flavien
www.louisgarneau.com
Casa Girardin
La Maison Girardin nos hace descubrir los encantos del
barrio histórico de Beauport. Fue construida en 1675 y
guarda en su interior mobiliario y una multitud de objetos
que son testigos del modo de vida de los primeros habitantes
de la Nueva Francia. La casa propone un viaje hasta el
corazón del patrimonio y la arquitectura del barrio.
Además, el entorno exterior pretende ser un lugar privilegiado para
celebración de festivales y numerosas actividades.
600, avenue Royale
www.paricilavisite.qc.ca
Casa Hamel-Bruneau
Penetrar en este sitio encantador, heredado del espíritu
romántico que marcara el siglo XIX, nos permite admirar una casa
histórica construida hacia 1857 y descubrir un centro de
difusión cultural único en Québec. Reconocida por sus
exposiciones de gran calidad y sus actividades culturales,
también propone ocasionalmente un enfoque científico. La Maison
Hamel-Bruneau es un lugar mágico que propicia el intercambio, la
creación y la reflexión.
2608, chemin Saint-Louis
www.paricilavisite.qc.ca
Casa Henry-Stuart
La Maison Henry-Stuart fue edificada en 1849 con el estilo
“cottage” inglés. Acorde con las pautas de la época, el diseño
de los jardines es tan importante como la morada misma. Es
preciso ver absolutamente la rosaleda.
82, Grande Allée Ouest
www.cmsq.qc.ca/maison.htm
Casa Léon-Provancher
La Maison Léon-Provancher de Cap-Rouge es un centro de animación
de los ambientes naturales e históricos. Recuerda la vida y la
obra del cura Léon Provancher, naturalista, que viviera en ella
desde 1870 hasta su muerte acaecida en 1892.
1435, rue Provancher
www.paricilavisite.qc.ca
Casa Magella-Paradis
A inicios del siglo XIX aparece lo que se designa como
pura casa quebequense. Se distingue por el cuerpo de la vivienda
sobre elevado, la distribución simétrica de sus aperturas, sus
verandas y la suavidad de la pendiente del tejado. La
Maison Magella-Paradis, erigida en 1833, ilustra bien este tipo
de arquitectura.
7970, rue Trait-Carré Est
Teléfono : 418 623-1877
Casa O’Neill
La Maison O'Neill con arquitectura típicamente quebequense, está
ubicada en las cercanías de los senderos abiertos en el parque
de Saules. Sus visitantes descubren una exposición permanente de
carácter histórico que relata la llegada a mediados del siglo
XIX de los O'Neill, una familia de emigrantes. Durante el
período estival, se presentan diversos espectáculos en el kiosko
exterior.
3160, boulevard Wilfrid-Hamel
www.lamaisononeill.org
Casa Pierre-Lefebvre
La Maison Pierre-Lefebvre, edificada en 1824 sobre la tierra de
uno de los primeros habitantes del área histórica Trait-Carré,
evidencia los primeros signos de adecuación de la casa rural a
las condiciones climáticas quebequenses.
7985, Trait-Carré Est
Casa Tessier-Dit-Laplante
La historia de la Maison
Tessier-Dit-Laplante remonta a 1867. La morada, propiedad de
la familia Hall-Patterson, fue adquirida en 1874 por
François-Xavier Laplante, alias Isaï Tessier. La casa, de
piedra y de inspiración neoclásica, aloja actualmente un
centro cultural así como un centro de interpretación
consagrado al régimen señorial.
2328,
avenue Royale
www.paricilavisite.qc.ca
Centro de arte Maison Blanchette
La actual Maison Blanchette es una reconstrucción, un incendió
destruyó en 1988 la que fuera una de las más antiguas
residencias de Cap-Rouge. En el siglo XIX, albergaba un hotel y
una tienda de alimentación. Más tarde, fue oficina de correos.
Hoy en día, el Movimiento de animación artística de Cap-Rouge
imparte clases de dibujo y pintura, además de ocuparse de una
sala de exposición, Galería de arte Tracel.
4187, côte de Cap-Rouge
www.maisonblanchette.org
Centro de exposición de la Biblioteca Gabrielle-Roy
Administrado por el Institut canadien de Québec, el Centro
instalado en la Bibliothèque Gabrielle-Roy presenta exposiciones
temáticas de arte contemporáneo o de oficios de arte. A través
de su programa de exposiciones, el Instituto propaga la afición
por las artes y la cultura al proponer al público colecciones de
bienes culturales y programas de animación.
350, rue Saint-Joseph Est
www.bibliothequesdequebec.qc.ca
Centro de interpretación de la Vida Urbana
Brindar un mejor conocimiento y aprecio de la ciudad de Québec
es la apuesta del Centre d’interprétation de la vie urbaine.
Además de la exposición permanente, Québec ville nouvelle,
el Centro ofrece varias actividades con objeto de sensibilizar
el público a las diversas realidades urbanas: exposiciones
temáticas temporales, circuitos de descubrimiento y actividades
educativas.
El Centro está alojado en la
Maison Chevalier, la cual fue edificada en 1752 y constituye un
magnífico ejemplo de la arquitectura urbana de la Nueva Francia.
50, rue du Marché-Champlain
www.spuq-quebec.com
Centro de interpretación de Place-Royale
Inaugurado en 1999, el Centre d’interprétation de
Place-Royale sumerge a sus visitantes dentro de la historia de
los 400 años transcurridos en este barrio que se cuenta entre
los más antiguos de América del Norte. Están presentes en
la cita espectáculos multimedios, exposiciones permanentes,
visitas comentadas, una impresionante colección arqueológica al
igual que actividades culturales y educativas.
27, rue Notre-Dame
www.mcq.org/fr/cipr/
Centro de interpretación – Maison de la découverte des plaines
d’Abraham
El pabellón aloja una magnífica
maqueta del parque de Plaines d’Abraham, una oficina de
información turística y una tienda de recuerdos.
Una exposición multimedios, Odyssée : Cap sur l’histoire des plaines
d’Abraham, relata la historia de Canadá en los lugares mismos que
asistieron al nacimiento del país.
Un viaje virtual de 400 años propone un encuentro con los grandes personajes
que conformaron la historia, al mismo tiempo que se hace revivir la histórica
batalla de Plaines d’Abraham.
835, avenue Wilfrid-Laurier
www.ccbn-nbc.gc.ca
Centro de interpretación
– Parc de la Falaise et Chute Kabir Kouba
El centro de interpretación propone a sus visitantes un panorama general de
las mútiples riquezas naturales y culturales que se hallan en el Parque.
Fósiles, minerales, insectos e imágenes históricas hacen descubrir las
diversas facetas de este lugar que deja al visitante desconcertado.
14, rue Saint-Armand
www.chutekabirkouba.com
Centro de interpretación histórica de Sainte-Foy
Basta con penetrar en este magnífico presbiterio del 1698 para
revivir los 300 años de historia de Sainte-Foy, desde lo que
fuera al comienzo humilde parroquia hasta la creación de la
nueva Ciudad de Québec. La exposición interactiva permite seguir
la evaluación de la ciudad mediante el testimonio de sus
ciudadanos así como los documentos que relatan la historia del
Puente de Québec, de la batalla de Sainte-Foy y de otros eventos
que marcaran su desarrollo. El Centro es un lugar relevante para
descubrir todos los aspectos de la ciudad: su historia y las
costumbres de quienes la hicieron, el desarrollo del territorio
(de rural a urbano) y el funcionamiento de la vida municipal.
2825, chemin Sainte-Foy
www.paricilavisite.qc.ca
Economuseo de la Piel
El economuseo brinda la oportunidad de asistir a las principales
etapas de transformación de las pieles, desde el cuero al abrigo
confeccionado, en el taller de un verdadero artesano. Las
especies animales y los métodos de caza, la industria canadiense
de la piel, la utilización de cuero y pieles en el transcurso de
los años, son algunos de los temas cuyos mil y un secretos
revela este Économusée de la fourrure. En la sección dedicada a
tienda, se pueden admirar creaciones únicas y adquirir
indumentaria y accesorios de piel.
Richard Robitaille, fourrures
329, rue Saint-Paul
www.economusees.com/richard_robitaille_fr.cfm
Economuseo del Vidrio
En el barrio Petit-Champlain, una linda casa erigida en la
esquina de la empinada escalera Casse-Cou aloja un taller del
que se desprende un calor agradable: el de los artesanos que
soplan el vidrio a la manera antigua, al lado de los hornos. El
Économusée du verre permite a la gente aprender más sobre la
fabricación del vidrio a la manera tradicional y contemporánea,
y también adquirir originales creaciones.
La verrerie La Mailloche
58, rue Sous-le-Fort
www.lamailloche.com
Economuseo de Vitrales
Desde 1984, artesanos vitralistas abren las puertas de su propio
taller en el barrio del Viejo Limoilou. Trabajadores
encarnizados y apasionados relatan la historia de la vidriera en
el transcurso de los siglos, mientras que artesanos trabajan
bajo la mirada de los visitantes. Quienes estén interesados por
el aprendizaje de este arte encontrarán en el Économusée du
vitrail todo lo necesario para diseñar y fabricar piezas por sí
mismos.
1017, 3e Avenue
www.artisansduvitrail.com
Galería histórica Lucienne-Maheux
Exposición permanente instalada en lo que fuera una antigua
unidad sanitaria que presenta objetos y archivos que fueron
testigos de la vida diaria de los enfermos y de la institución
desde 1845. La galería histórica de quince salas presenta una
colección única y original perteneciente al primer hospital
psiquiátrico de la provincia de Québec. Para ver la exposición,
hay que solicitar visita llamando al 418 663-5321.
Centre hospitalier Robert-Giffard
2601, chemin de la Canardière
http://www.institutsmq.qc.ca/
Lugar histórico nacional de Canadá - Cartier-Brébeuf
El lugar histórico nacional Cartier-Brébeuf, situado en la
ribera norte del río Saint-Charles, conmemora la primera
invernada de Jacques Cartier y de sus compañeros, en 1535 y
1536, en las cercanías del pueblo que se convertiría luego en
Québec. Atestigua asimismo el establecimiento de los
Jesuitas en 1625.
Diversas actividades de valorización evocan el encuentro de las culturas
europea y amerindia. Una exposición sobre los viajes del explorador Jacques
Cartier, nacido en Saint-Malo, la reconstitución de una vivienda tradicional de
los iroqueses, “gran casa larga”, y una huerta así como la maqueta de un navío
mercante conducen al visitante hasta los mismos orígenes de la colonia. Además,
en invierno y verano, se practica en el lugar varios deportes de invierno y
actividades al aire libre.
175, rue de l'Espinay
www.pc.gc.ca/lhn-nhs/qc/cartierbrebeuf/
Lugar histórico nacional de Canadá – Fortificaciones de Québec
Québec es la única ciudad de América del Norte en haber
conservado sus fortificaciones.
Las imponentes murallas, erigidas bajo el Régimen Francés y el Régimen Inglés
para defender la ciudad, ilustran la evolución del sistema defensivo utilizado
desde el siglo XVII al XIX. La muralla, reconocida monumento histórico desde
1957 y convertida en lugar histórico nacional, rodea a la ciudad sobre una
distancia de 4 a 6 kilómetros. Una vereda, enriquecida con carteles
descriptivos, permite transitar por encima de la muralla y las puertas de la
ciudad.
100, rue Saint-Louis
www.pc.gc.ca/lhn-nhs/qc/fortifications/
Lugar histórico nacional de Canadá - Parque de Artillería
Situado cerca de la Puerta Saint-Jean, en el corazón mismo del
Viejo Québec, el Parc de l'Artillerie testifica la importancia
que tuviera la presencia militar en la formación del carácter de
la ciudad. Se trata de un relevante sitio en la historia de
Québec. Durante los siglos XVII y XVIII, los franceses erigieron
diversas obras defensivas.
Hacia 1750, el lugar sirve de acuartelamiento. El regimiento de la Real
Artillería Británica establecerá sus cuarteles en este sector. En 1879, allí
será implantada una fábrica de cartuchos que suministrará municiones al Ejército
canadiense hasta su cierre en 1964. El Parc de l'Artillerie es un lugar
histórico nacional.
2, rue d'Auteuil
www.pc.gc.ca/lhn-nhs/qc/artiller/
Morrin Centre
El sitio histórico que hoy alberga el centro cultural de la
comunidad anglohablante de Québec encierra numerosos vestigios
de su peculiar pasado. Las visitas guiadas nos hacen descubrir
los sombríos calabozos de la que fuera prisión común de Québec
(1813-1868), el hall dedicado a las promociones, el aula y
el laboratorio científico de lo que fuera el Morrin College
(1868-1900) así como la biblioteca de la Literary and Historical
Society of Quebec (de 1824 hasta el día de hoy).
44, chaussée des Écossais
www.morrin.org
Molino de los Jesuitas
El Moulin des Jesuites fue erigido hacia 1740 y está situado en
el distrito de Charlesbourg. Presenta un aspecto tradicional,
mide 10 metros por 18 y comprende dos niveles con desvanes al
igual que dos chimeneas. Es propiedad del Ayuntamiento y
está abierto al público desde 1991. Brinda gran diversidad de
actividades culturales y artísticas.
7960, boulevard Henri-Bourassa
www.moulindesjesuites.org
Musée de l'Amérique française
El Museo testifica la implantación, el arraigo y el dinamismo de
la cultura francesa en América del Norte y está considerado como
el más antiguo del Canadá. Con resuelto enfoque hacia la
historia, ofrece exposiciones y una multitud de las actividades
consagradas a la implantación y desarrollo de la cultura
francesa en el continente norteamericano. Describe asimismo la
apertura al mundo y testifica los primeros intercambios entre
los francohablantes de acá y de allá pertenecientes a otras
culturas. El realce logrado y la conservación de su patrimonio
lo clasifican entre los grandes museos de la provincia de
Québec.
2, côte de la Fabrique
www.mcq.org/fr/maf/
Musée de la civilisation
El Museo fue inaugurado en 1988 y está ubicado cerca del sitio
histórico de Place-Royale. Reconocido como uno de los museos más
frecuentados de Canadá, se distingue por su innovadora y audaz
museología que trata de temas actuales, históricos, insólitos,
incluso polémicos. Su programación temática con una extensa
utilización de las nuevas tecnologías interactivas y
proyecciones multimedios invita al visitante al descubrimiento y
exploración mediante talleres interactivos y una decena de
exposiciones. Dos de ellas son permanentes: Nous, les
premières nations y Le Temps des Québécois,
consagradas a las civilizaciones indígenas y quebequense
respectivamente. Todos los sentidos se ponen a contribución en
este museo que se dirige a la vez al corazón y a la inteligencia
de grandes y chicos.
85, rue Dalhousie
www.mcq.org/fr/mcq/
Musée du Fort
El singular Museo constituye un buen punto de partida para
cualquier visita guiada de la ciudad. La originalísima
reconstitución luz y sonido, que relata la rica historia civil y
militar de Québec desde su fundación, se desarrolla ante una
inmensa maqueta de 36 m2 que representa la ciudad tal y como
estaba hacia 1750. Los visitantes comprenderán mejor de dónde le
viene a Québec la fama de ciudad inatacable…
10, rue Sainte-Anne
www.museedufort.com
Musée national des beaux-arts du Québec
El Musée national des beaux-arts, inaugurado en 1933, se ha
convertido en la memoria viva del arte y de los artistas del
Québec entero. Reúne más de 30.000 obras y objetos de arte desde
el siglo XVII hasta nuestros días. En total, la colección de
este museo nacional reúne las huellas de la andadura de cerca de
3.000 artistas y artesanos. Todo ello constituye la más
importante y más completa colección de arte de la provincia de
Québec, desde sus orígenes hasta nuestros días.
Parc des Champs-de-Bataille
www.mnba.qc.ca
Museo Bon-Pasteur
El Musée Bon-Pasteur, instalado en un magnífico edificio de
1878, relata la fascinante historia de la comunidad religiosa
del Buen Pastor, primera fundada en Québec, cuya misión estaba
destinada a atender a mujeres con dificultades y a niños
abandonados. En un impresionante marco con profusión de obras de
arte y muebles de época, se brindan actividades educativas y
visitas a veces emocionantes que coronan esta visita con
carácter único.
14, rue Couillard
Teléfono : 418 694-0243
Museo de Geología René-Bureau de la Université Laval
El Musée de géologie René-Bureau, considerado como el único
museo geológico de la provincia de Québec, presenta más de 40
mil especímenes de rocas, minerales y fósiles reunidos en 35
vitrinas con acceso permanente. Basta con una visita para
descubrir todo el patrimonio geológico mundial. Aunque el museo
está destinado prioritariamente a la docencia universitaria
es asimismo accesible al público en general y a grupos escolares
que pueden llevar a cabo visitas solicitadas.
Pavillon Adrien-Pouliot, piso 4o
Université Laval
www.ggl.ulaval.ca/musee/
Museo de las Agustinas del Hôtel-Dieu de Québec
Este pequeño Musée des Augustines, ubicado en los sótanos
abovedados del viejo monasterio de las Agustinas del Hôtel-Dieu
de Québec, relata la vida de las monjas venidas de Francia en
1639 para fundar el primer hospital en América al norte de
México. La exposición se articula en torno a una colección
acumulada durante más de tres siglos. Comprende instrumentos
clínicos desde el siglo XVII hasta nuestros días, mobiliario
típico de los usos y costumbres de las monjas y objetos de arte
y de etnología que evocan la constancia de vínculos establecidos
con la colectividad: cuadros, orfebrería, objetos de estaño y de
cera, etc.
32, rue Charlevoix
www.patrimoine-religieux.com
Museo de las Ursulinas de Québec
Este espléndido museo, ubicado en el Viejo Québec, ilustra la
vida y la misión pedagógica de la congregacion de las Ursulinas
desde su llegada a Québec en 1639 y, a través suyo, las páginas
de la historia religiosa y social del Québec entero. La
exposición permanente presenta una de las más ricas
colecciones etnográficas y artísticas de América del Norte a
través de cuatro temas. Empieza con la llegada de las Ursulinas
en 1639 y la presentación del marco religioso de la época y va
hasta la actividad artística de las mismas mediante toda clase
de obras.
12, rue Donnaconna
Teléfono : 418 694-0694
Museo del Monasterio de las Agustinas del Hôpital général de Québec
El Hôpital général de Québec fue fundado en 1693; su monasterio
y sótanos abovedados datan del 1695. En él está alojado un museo
que reúne una rica colección de inestimables tesoros de los
siglos XVII y XVIII, entre ellos esculturas del artista
Levasseur. Además, presenta una exposición permanente
constituida por obras de etnología y arte así como objetos
domésticos y médicos que relatan la historia de esta institución
hospitalaria, primera de esta índole en América al norte de
México. Tiene acumulados desde hace más de tres siglos y
medio: mobiliario, cuadros, orfebrería, objetos de estaño, de
cobre, de cera, bordados, enseres de la vida cotidiana.
260, boulevard Langelier
Teléfono : 418 529-0931
Museo del Regimiento Royal 22e (La Citadelle)
Erigida en la cima de Cap Diamant, la fortificación de la
Citadelle es la más importante construida en Canadá bajo el
Régimen Inglés. Iniciada en 1820, la construcción del recinto
exterior se efectuó según un plano poligonal con cuatro ángulos,
características propias a las pautas del ingeniero francés
Vauban. El Museo fue creado en 1950 y guarda documentos
históricos, una colección de cañones y armas portátiles al igual
que colecciones de insignias, medallas y uniformes.
Côte de la Citadelle
www.lacitadelle.qc.ca
Museo Naval de Québec
El Musée naval de Québec cuenta la historia militar del Río San
Lorenzo y de la Reserva Naval de Canadá, lo hace de manera
inusitada a través de relatos históricos y hazañas desconocidas.
Una panoplia de insólitos objetos y fotografías dejan
maravillados a los visitantes y les permiten familiarizarse con
las tradiciones de la Marina canadiense y la Historia naval del
San Lorenzo además de comprender mejor la vida de los marineros
de antaño y de hogaño.
170, rue Dalhousie
www.mnq-nmq.org
Observatorio de la Capital
El Observatoire de la capitale, situado a 221 metros de altura
que lo hace la más alta cúspide de la ciudad, deja ver a través
de sus inmensos ventanales un panorama de Québec, ciudad y
región. Cuatro siglos de historia son revelados a través de la
geografía, la naturaleza y la arquitectura.
1037, De La Chevrotière, piso 31o
www.observatoirecapitale.org
Villa Bagatelle
Al cruzar el umbral de la Villa Bagatelle, uno se siente
transportado al siglo XIX, época en la que los ricos notables de
Québec se establecieron en la cima del barranco de Sillery y
construyeron magníficos jardines de estilo inglés. Las plantas
exóticas y la selección de vegetales del sotobosque realzan el
potencial hortícola de las plantas autóctonas. La
diversificación de las exposiciones temáticas sabrá cautivar a
nuestros visitantes. ¡Villa Bagatelle: maravillosa amalgama de
naturaleza y cultura que conduce a múltiples dscubrimientos!
1563, chemin Saint-Louis
www.paricilavisite.qc.ca
Informaciones suplementarias
Para mayor información sobre las atracciones turísticas de Québec, ciudad y
región, sírvase consultar el sitio Internet del
Office du tourisme de Québec.