En application des pouvoirs qui lui sont conférés par le  Règlement sur la circulation et le stationnement et sur l’harmonisation des règles de signalisation, de contrôle de la circulation et du stationnement applicables sur le réseau artériel de la ville et sur celui relevant de la juridiction des conseils d’arrondissement, R.V.Q. 2111, le conseil de l’Arrondissement de Beauport édicte ce qui suit :

1. Sur l’avenue de Lisieux, sur le côté ouest, sur le tronçon compris entre la rue Guimont et la rue Hardy, les normes suivantes sont prescrites :

1° à partir de la rue Guimont, en direction nord, jusqu’au boulevard Hawey, il est interdit de stationner un véhicule routier du 15 novembre au 31 mars;

2° à partir du boulevard Hawey, en direction nord, jusqu’à la rue Hardy, il est interdit de stationner un véhicule routier de 8h à 18h, les lundis, mercredis, vendredis et dimanches, du 15 novembre au 31 mars.

2. Sur l’avenue de Lisieux, sur le côté est, sur le tronçon compris entre le boulevard Hawey et la rue Hardy, les normes suivantes sont prescrites :

1° à partir du boulevard Hawey, en direction nord, jusqu’à la rue Hardy, il est interdit de stationner un véhicule routier de 8h à 18h, les mardis, jeudis et samedis, du 15 novembre au 31 mars.