Le 18 septembre 2019, le conseil d'agglomération de Québec a adopté le Règlement modifiant le Règlement de l'agglomération sur la circulation et le stationnement relativement au retrait et à l'ajout de voies réservées aux cyclistes sur certaines rues et à la création d'une zone de sécurité sur le boulevard du Loiret, R.A.V.Q.1274.

Ce règlement entre en vigueur le jour de la publication du présent avis, soit le 19 septembre 2019.

Notes explicatives

Ce règlement modifie le Règlement de l’agglomération sur la circulation et le stationnement afin de retirer la voie réservée aux cyclistes sur l’avenue Chauveau et d’ajouter des voies unidirectionnelles réservées aux cyclistes sur le boulevard du Loiret et l’avenue Monseigneur-Gosselin, entre les rues de Nemours et Évangéline.

Il crée également une zone de sécurité pour les piétons du côté est du boulevard du Loiret, approximativement entre la rue Alexandra et le chemin du Petit-Village.