Candidature définitive

Accueil / Québec, ville intelligente / Défi des villes intelligentes / Candidature définitive

Québec, ville intelligente

Candidature définitive

La Ville de Québec, en collaboration avec l'Université Laval, dépose sa candidature portant sur les inégalités sociales de santé au Défi des villes intelligentes.

Énoncé de défi

« Les inégalités sociales de santé : comprendre et intervenir autrement. »

Engager la collectivité de la Ville de Québec dans un projet de société priorisant la santé durable et le bien-être des citoyens grâce à l'intelligence collective et numérique.

Candidature définitive

Transcription de la vidéo

Transcription textuelle – Vidéo de la candidature de Québec au Défi des villes intelligentes

Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

Début de la transcription textuelle


[Musique : Hymne national du Canada]

[Texte à l'écran : logo du Défi des villes intelligentes du gouvernement du Canada et logo de la Ville de Québec]

[Musique : Fin de l'Hymne national du Canada]

Narrateur : Le gouvernement du Canada a lancé un défi aux villes du pays : améliorer la qualité de vie des résidants grâce à l'innovation, aux données et aux technologies connectées.

[Images à l'écran : Modélisation du parlement du Canada déposé à droite de l'écran. Carte du Canada descendue de haut en bas de l'écran]

[Effet sonore : Crescendo et decrescendo de piano]

Narrateur : 5 villes sont finalistes dans la catégorie ouverte. En jeu, 50 millions de dollars pour réaliser un projet mobilisateur.

[Images à l'écran : Carte du Canada avec 5 marqueurs qui situent les villes finalistes sur la carte : Ville de Québec, Ville de Montréal, Surrey et Vancouver, Edmonton et Région de Waterloo]

Narrateur : Mais surtout, la chance d'imaginer et de partager des solutions pour mieux servir les citoyens. Québec est fière de participer à ce grand défi!

[Images à l'écran : Poignée de main]

[Effet sonore : Bruits de poignées de mains et carte qui s'enroule]

[Musique : Mélodie de clavecin]

Narrateur : Berceau de l'Amérique francophone, Québec a été fondée en 1608 par Samuel de Champlain. Le nom Québec vient de l'algonquin et il signifie « là où le fleuve rétrécit ».

[Images à l'écran : Castelet déposé au centre de l'écran. Modélisation d'un bateau au bout d'un bâton et de vagues donnant l'impression que le bateau bouge dans les vagues. Image de Samuel de Champlain. Bateau qui s'approche d'une ancienne carte du Québec. Carte contemporaine de Québec apparaît]

[Musique : Fin de la mélodie de clavecin]

[Effet sonore : Applaudissements]

Narrateur : Aujourd'hui, on y trouve plus de 530 000 habitants. Ville du patrimoine mondial, Québec est reconnue pour son charme, sa beauté et son accueil chaleureux. De ses hivers légendaires... à ses étés magnifiques.

[Images à l'écran : Ribambelle de bonshommes en papier défilant de gauche à droite. Modélisation du Château Frontenac et de l'édifice Price. Téléphone intelligent prenant une photo. Bonhomme Carnaval apparaît devant le castelet. Tempête de neige représentée par de la neige synthétique soufflée au séchoir. Rideaux de scène qui apparaît en premier plan]

[Effet sonore : Appareil photo, flute du Carnaval de Québec, chime, séchoir]

Narrateur : On y profite de la culture, des grands événements, de la nature et du plein air. Ville universitaire, l'éducation y est de qualité et accessible. Son économie est florissante. En somme, Québec va bien... Malheureusement, force est d'admettre que tous n'en profitent pas également.

[Images à l'écran : Macarons du Festival d'été de Québec représentant une foule. Retrait des rideaux de scène. Groupe de musique qui salue sur scène. Retrait du castelet. Modélisation d'une forêt et d'un orignal. Livres et pommes déposés au centre de l'écran. Ouverture d'un des livres où l'on y voit apparaître un montage de fleurs en papier. Modélisation d'une abeille sur le bout d'un bâton qui s'avance vers les fleurs]

[Effet sonore : Orchestre qui s'accorde, solo de batterie, foule qui crie, personne qui dit « Merci Québec » avec un accent, foule qui crie, cri d'orignal, bourdonnement d'abeilles]

Narrateur : En effet, la Direction régionale de santé publique identifie des déséquilibres dans les conditions de vie. L'environnement urbain, la sécurité alimentaire et l'accès aux services, aux loisirs et aux logements peuvent créer des inégalités sociales de santé importantes.

[Images à l'écran : Des poids sont déposés dans une balance à plateaux]

[Effet sonore : Bruit de poids déposés sur la balance]

Narrateur : À Québec, l'espérance de vie des citoyens des quartiers défavorisés est de 8 ans de moins que celle des résidants des quartiers favorisés.

[Images à l'écran : Chandelle en forme de 8 allumée]

Narrateur : Devant ce constat, il est impératif d'agir. Le Défi des villes intelligentes est apparu comme l'occasion idéale pour s'attaquer à ce problème. Avec l'Université Laval, partenaire principal dans l'aventure, nous avons posé notre défi : éliminer les inégalités sociales de santé en visant la santé durable pour tous.

[Images à l'écran : Terre répandue devant et sur l'un des plateaux de la balance qui n'a pas les poids pour l'équilibrer. Semences plantées dans la terre. Semences arrosées]

Narrateur : Pour y parvenir, nous avons amorcé une grande démarche basée sur l'intelligence collective. Le projet prend racine dans l'engagement de citoyens, d'organismes communautaires, d'entreprises, de chercheurs, d'acteurs municipaux et de grandes organisations. Ensemble, nous avons ciblé les enjeux prioritaires, nous avons établi notre plan d'action social et numérique, et nous avons commencé notre parcours de transformation.

[Images à l'écran : Main qui claque des doigts et cadres qui apparaissent avec des photos de citoyens et de la Ville de Québec]

[Effet sonore : Claquement de doigts]

[Texte à l'écran : Logo du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale, logo de la Nation Huronne-Wendat, logo de l'Institut national d'optique, logo de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, logo du CHU de Québec-Université Laval, logo de l'Institut national de santé publique, logo de l'Institut national d'excellence en santé et services sociaux, logo de Québec International, logo de l'Alliance santé Québec, logo du Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, logo de Centraide Québec et Chaudière-Appalaches]

Narrateur : Pour améliorer notre tissu urbain et social, il nous faudra mieux le connaître. Nous allons donc modéliser l'ensemble de la ville pour en obtenir une copie numérique 3D accessible par l'infonuagique.  

[Images à l'écran : Modélisation d'une ville en 3D. Petite voiture qui traverse l'écran de gauche à droite devant la modélisation]

[Effet sonore : Cloches d'église]

Narrateur : Nous installerons aussi des capteurs pour recueillir des données sur les paramètres influant sur la santé. Ilots de chaleurs, pollution sonore, alimentation, déplacement, la ville sera étudiée afin d'agir positivement sur son environnement.

[Images à l'écran : Modélisation d'arbres sur la modélisation de la ville en 3D]

Narrateur : Pour réussir notre défi, nous allons devoir inventer une nouvelle manière de travailler. L'Université Laval crée donc Pulsar, un espace collaboratif de recherche et d'innovation, qui permettra de mieux utiliser les données, de mobiliser les acteurs et d'intégrer les nouvelles technologies afin de générer des approches d'intervention inédites.

[Images à l'écran : Modélisation d'une ville en 3D retournée à 180 degrés. Modélisation de la ville en 3D se transformant en modélisation de plusieurs ruches. Logo de l'Université Laval sur une des ruches. Modélisation d'une abeille qui butine les ruches. Pot de miel sorti d'une ruche. Modélisation des ruches retournée à 180 degrés pour remontrer la modélisation d'une ville en 3D.]

[Effet sonore : Bourdonnement d'abeilles]

Narrateur : En vue de favoriser les échanges entre voisins, nous développerons un babillard virtuel où il sera facile de discuter des enjeux des quartiers. De plus, nous regrouperons les services numériques aux résidants sur une plateforme unique.

[Images à l'écran : Téléphone sortant d'un toit d'un édifice de la modélisation d'une ville en 3D. Main qui manipule un téléphone intelligent]

[Effet sonore : Vibration d'un téléphone cellulaire et bourdonnement d'abeilles]

Narrateur : Pour rendre la démarche plus concrète et accessible, nous revaloriserons une église en y créant un lieu dédié au Défi des villes intelligentes.

[Musique : Musique d'ambiance]

[Images à l'écran : Modélisation d'une église tenue dans une main. Retrait du toit de l'église modélisée remplacé par un toit avec le logo du Défi des villes intelligentes. Modélisation de petites ruches déposées]

Narrateur : Cet espace ouvert servira de terreau fertile pour encourager, accompagner et soutenir des propositions provenant de citoyens et d'organismes communautaires.

[Images à l'écran : Modélisation d'une église avec le logo du Défi des villes intelligentes déposées près de la balance à plateau]

Narrateur : Grâce au Défi des villes intelligentes, nous amorçons un projet majeur pour Québec. En visant la santé durable, nous allons travailler à éliminer les inégalités sociales de santé afin de continuer à créer une ville inclusive et équitable pour tous.

[Images à l'écran : Poids retirés de la balance à plateau afin de rétablir l'équilibre entre les plateaux]

[Effet sonore : Bruit de poids retiré de la balance et grincement métallique]

Narrateur : La ville intelligente que nous imaginons est un organisme vivant, humain, humble et dédié à corriger des écarts inacceptables.

[Images à l'écran : Doigts pinçant la flamme d'une chandelle en forme de 8 pour l'éteindre. Main sortant la chandelle de l'écran]

[Texte à l'écran : Logo de la Ville de Québec, l'accent d'Amérique]


Fin de la transcription textuelle

Consultez la candidature définitive de la Ville de Québec

Documents

Candidature préliminaire

Lettre d'appui de la candidature de la Ville de Québec

Autres documents