La propriété située au 811, avenue Wilfrid-Pelletier compte actuellement trois logements, alors qu’un maximum de deux par bâtiment est permis dans la zone.

Afin de régulariser la situation et de soutenir l'ajout de logements adaptés à tous les types de ménages, il est proposé d'augmenter à trois le nombre maximal de logements permis pour les bâtiments isolés dans six zones du quartier du Plateau. Ces zones permettent également un nombre maximal de deux logements par bâtiment.

Les normes de gabarit et d'implantation demeurent les mêmes, afin de réduire les impacts sur la cohabitation et de favoriser l’harmonisation avec les bâtiments existants.

Pour quatre de ces zones, il est également proposé de retirer le nombre minimum requis de cases de stationnement en faisant passer le type de stationnement de Général à Axe structurant A.