Accueil / Citoyens / Patrimoine / Toponymie / Fiche

Toponymie

Fiche

Pierre-Bertrand

boulevard

17 septembre 1943

Neufchâtel-Est–Lebourgneuf; Vanier

Les Rivières

14e Avenue ; Sainte-Claire , route ; Sinclair Road

Pierre Bertrand (1875-1948) est un homme d'affaires et un homme politique originaire de Québec. Ce fils de cordonnier travaille lui aussi dans l'industrie de la chaussure à Québec et devient président de l'Union des cordonniers-machinistes. De 1914 à 1927, il est copropriétaire d'une manufacture de chaussures qu'il a fondée avec un autre homme d'affaires. Sur le plan politique, Bertrand a une carrière très bien remplie. Il est échevin du quartier de Saint-Sauveur de 1914 à 1948, avec interruptions de 1927 à 1930 et de 1932 à 1936. Il est aussi député ouvrier de Saint-Sauveur à l'Assemblée législative (1923-1927), député conservateur à Québec (1931-1936), puis député de l'Union nationale (1936-1939). Nommé conseiller législatif en 1939, il meurt en fonction en 1948.

Anciens toponymes
Dans l'ancienne ville de Vanier, le boulevard Pierre-Bertrand portait avant 1943 le nom de 14e Avenue, lequel faisait partie d'un système de dénominations numériques adopté le 21 février 1927 par la Ville de Québec-Ouest (ancien nom de Vanier). Ce toponyme avait remplacé celui de route Sainte-Claire. Tracée au 17e siècle, cette route séparait les seigneuries de Saint-Ignace, à l'ouest, et de Saint-Joseph, à l'est. Ce sont les sœurs de l'Hôtel-Dieu, propriétaires de la seigneurie de Saint-Ignace à partir de 1647, qui ouvrent ce chemin afin de permettre aux habitants de la seigneurie de se rendre à leur moulin de la rivière du Berger - le moulin dit des Mères -, pour y moudre leurs grains.

On a longtemps dit que la route avait été appelée Sainte-Claire en l'honneur de la sainte originaire d'Assise (vers 1193-1253), fondatrice, sous la direction de saint François d'Assise (1182-1226), de l'ordre des Pauvres Dames ou clarisses (1212) pour lesquelles elle rédige une règle austère. Une hypothèse récente voudrait cependant que l'appellation de Sainte-Claire provienne de Sinclair, nom d'un anglophone autrefois propriétaire d'une terre dans ce secteur. Dans les archives de langue anglaise, cette route qui longe au sud la terre de Sinclair est inscrite sous le nom de Sinclair Road. On pense que les francophones auraient transformé le nom Sinclair en Sainte-Claire. La route Sainte-Claire est devenue le boulevard Pierre-Bertrand en 1943.

Sources

Résolution CE-78-950 de la Ville de Québec, 3 mai 1978; Règlement 190 de la Ville de Québec-Ouest, 17 septembre 1943; Règlement 48 de la Ville de Québec-Ouest, 21 février 1927 (14e Avenue); Ville de Québec. Guide odonymique de la ville de Québec 1608-1988, 1989; Note manuscrite de Jean Sabourin, chercheur, AVQ; 75e Une fête de famille - Ville de Vanier, programme souvenir, du 5 au 9 juin 1991; Ville de Québec. Lebourgneuf : un cadre champêtre, Les quartiers de Québec; Dictionnaire des parlementaires du Québec 1792-1992, 1993; Le Petit Robert des noms propres, 2000.

Retour