Ce toponyme a été adopté dans le cadre de l'harmonisation des noms de rues, rendue nécessaire par le regroupement municipal du 1er janvier 2002. Il a été proposé par des citoyens et des citoyennes de l'arrondissement afin de perpétuer le souvenir de Jeanne Laliberté (1910-1999), une mère de famille connue pour son engagement actif dans les œuvres de la paroisse de Sainte-Marie-Médiatrice (auj. paroisse de Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette), érigée en 1950. Jeanne Laliberté seconde son mari, Lucien Clément (1911-1994), fondateur de la garde paroissiale et de la villa Jeanne-d'Arc.

Ancien toponyme
La rue Jeanne-Laliberté portait auparavant le nom de rue Jeanne-d'Arc, adopté dans les années 1950. Elle tenait ce nom de la villa Jeanne-d'Arc, qui se trouvait sur son parcours.