À sa séance ordinaire qui se tiendra le 2 octobre 2025 à 17 h 00, à la salle du conseil du Bureau d’arrondissement des Rivières, 330, rue Chabot, Québec, le conseil de l’Arrondissement des Rivières statuera sur la demande de dérogation mineure suivante :

• Propriété située au 411, rue Soumande, quartier de Vanier, district électoral de Vanier-Duberger, correspondant au lot projeté 6 693 741 du cadastre du Québec : Demande de dérogation mineure visant à rendre réputée conforme, pour un restaurant projeté, un café-terrasse localisé en cour latérale au lieu de la cour avant, comme exigé par le Règlement de l'Arrondissement des Rivières sur l'urbanisme, R.C.A.2V.Q. 4.

• Propriété située au 2890, rue des Bâtisseurs, quartier de Neufchâtel Est–Lebourgneuf, district électoral des Saules–Les Méandres, correspondant au lot 1 144 578 du cadastre du Québec : Demande de dérogation mineure visant à rendre réputée conforme, pour un solarium projeté, une marge arrière de 8,2 mètres au lieu d’une marge arrière minimale à 9 mètres, comme exigé par le Règlement de l'Arrondissement des Rivières sur l'urbanisme, R.C.A.2V.Q. 4.

   
  

  Lors de cette séance, tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil d’arrondissement relativement à cette demande.