En application des pouvoirs qui lui sont conférés par l'article 35 du Règlement sur le bruit, R.V.Q. 978, et du paragraphe 2° de l'article 24.2 du Règlement intérieur du comité exécutif sur la délégation de pouvoirs, R.R.C.E.V.Q. chapitre D-1, et ses amendements, le directeur du Bureau des grands événements édicte ce qui suit :

La musique d'ambiance lors de l'événement « Projet rues piétonnes », qui se tiendra dans les rues de l'arrondissement La Cité-Limoilou, est autorisée les 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 13, 17 et 18, 19, 20, 24, 25, 26 et 27 septembre, 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11 et 12 octobre 2020, aux heures et endroits suivants :

3e Avenue (entre la 10^e Rue et la 11^e Rue)

Jeudi au dimanche de 17 h à 22 h du 3 septembre au lundi 12 octobre 2020;

Les rues transversales demeurent ouvertes à la circulation (10^e Rue et 11^e Rue);

Grande Allée (entre la Cours Général-De Montcalm et la place George-V Ouest)

Vendredi de 16 h 30 à 23 h 30,

Samedi de 11 h à 24 h,

Dimanche de 11 h à 23 h;

4 au 27 septembre 2020

Avenue Cartier (entre la rue Fraser et la rue Saunders)

Samedi et dimanche de 10 h 30 à 22 h 30, 5 septembre au lundi 12 octobre 2020

Maintien de la circulation sur la rue Aberdeen;

Rue Saint-Jean secteur Saint-Jean-Baptiste (entre l'avenue Tumbull et l'avenue Honoré­ Mercier)

Samedi et dimanche de 11 h à 21 h 30; 5 au 27 septembre 2020

Rue Saint-Joseph (entre la rue de la Couronne et ta rue Saint-Dominique) et (entre la rue Dorchester et la rue Caron)

Vendredi de 15 h à 22 h 30,

Samedi de10 h 30 à 23 h,

Dimanche de10 h 30 à 21 h;

4 au 27 septembre 2020

Rue Saint-Paul (entre la rue des Navigateurs et la rue Saint-Pierre, entre la rue Saint-Paul et la rue de la Barricade)

Jeudi et vendredi de 16 h 30 à 23 h,

Samedi et dimanche de 10 h à 23 h;

3 au 27 septembre 2020

Rue Saint-Vallier (entre la rue Saint-Joseph et la rue des Oblats)

Vendredi de 17 h à 23 h

Samedi, de 12 h à 22 h 30

Dimanche de 12 h à 18 h;

4 au 13 septembre 2020

Place Royale

Tous les jours de 11 h à minuit;

Rue Notre-Dame

Tous les jours de 11 h à minuit;

Rue Saint-Pierre, entre la rue du Porche et la rue Sous-le-Fort
Tous les jours de 11 h à minuit;

Rue Sous-le-Fort
Tous les jours de 11 h à minuit