Concernant le bruit dans le cadre de l’événement Fête de fin de saison

En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le Règlement sur le bruit, R.V.Q. 978 et par le Règlement intérieur du comité exécutif sur la délégation de pouvoirs, R.R.C.E.V.Q., chapitre D-1, le directeur de la Division Loisirs, événements et animation urbaine édicte ce qui suit :

Les spectacles et animations musicales seront permis dans le cadre de l’événement suivant :

Nom de l'événement : Fête de fin de saison

Date : 26 septembre 2026

Heures : 9 h à 13 h 

Lieu : Parc Jean-Guyon

L'activité sera remise au lendemain en cas de mauvais temps.