En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le Règlement sur le bruit, R.V.Q. 978, et par le
Règlement intérieur du comité exécutif sur la délégation de pouvoirs, R.R.C.E.V.Q., chapitre D-1,
le directeur de section Guillaume Giroud édicte ce qui suit :

Concernant le bruit généré à l’aire d’entreposage localisée sur le tronçon TW-09
(115, René-Lévesque Ouest) du projet TramCité - Arrondissement La Cité - Limoilou

Les travaux comprenant notamment le chargement, le déchargement, le déplacement et l’empilement
d’équipements liés à de la signalisation sont autorisés aux périodes indiquées ci-dessous, malgré
le bruit pouvant être généré par ces activités.

Les travaux auront lieu dans l’aire d’entreposage localisée au 115, boulevard René-Lévesque Ouest
pour la période du 9 octobre au 18 décembre 2026 et seront permis de jour dès 4h00 en semaine du
lundi au samedi inclusivement ainsi que les dimanches et jours fériés.

Un plan de communication sera mis en place par l’entrepreneur Kiewit pour informer les
résidents du secteur.