En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le Règlement sur le bruit, R.V.Q. 978 et par le 
Règlement intérieur du comité exécutif sur la délégation de pouvoirs, R.R.C.E.V.Q., chapitre D-1, 
le directeur de la Division des parcs, du plein air, des sports et de la planification des 
infrastructures du Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire édicte ce qui suit :

Concernant le bruit dans le cadre de l’événement Cinéma en plein air – Ville de
Québec — Arrondissement de Charlesbourg

Les spectacles et animations musicales seront permis dans le cadre de l’événement
suivant :

« Cinéma en plein air – Ville de Québec » de 19 h à 23 h, aux endroits suivants :

10 juillet 2025     Parc Saint-Viateur          705, rue Saint-Viateur
16 juillet 2025     Parc Maurice-Dorion         8815, avenue Jean-Paquin
23 juillet 2025    Parc Notre-Dame-des-Laurentides 90, rue du Vallon
29 juillet 2025     Parc Maria-Goretti          7475, avenue Paul-Comtois
7 août 2025      Parc Terrasse-du-Bon-Air      1085, 60e rue Est
12 août 2025     Parc Guillaume-Mathieu       720, avenue de Gironde

L’événement sera annulé en cas de mauvais temps.