En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le Règlement sur le bruit, R.V.Q. 978 et par le 
Règlement intérieur du comité exécutif sur la délégation de pouvoirs, R.R.C.E.V.Q., chapitre D-1, 
le directeur de la Division des parcs, du plein air, des sports et de la planification des 
infrastructures du Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire édicte ce qui suit :

Concernant le bruit dans le cadre de l’événement Cinéma en plein air – Ville de
Québec — Arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge

Les spectacles et animations musicales seront permis dans le cadre de l’événement
suivant :

« Cinéma en plein air – Ville de Québec » de 19 h à 23 h, aux endroits suivants :

7 juillet 2025     Parc Saint-Louis-de-France     1591, rue du Sieur-D'Argenteuil 1
7 juillet 2025   Parc de la Chaudière         961. boulevard de la Chaudière
22 juillet 2025     Base de plein air de Sainte-Foy   3137, rue Laberge
28 juillet 2025     Parc Saint-Mathieu         1000, rue de Bar-le-Duc
13 août 2025     Parc Raymond-De Rosa       3251, boulevard Neilson

L’événement sera annulé en cas de mauvais temps.