En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le Règlement sur le bruit, R.V.Q. 978, et par le Règlement intérieur du comité exécutif sur la délégation de pouvoirs, R.R.C.E.V.Q., chapitre D-1, la directrice Caroline Auger édicte ce qui suit :

Une ordonnance est autorisée afin de procéder à l’érection d’une passerelle reliant les Soins critiques et l’Aile E.

Ces activités se dérouleront du 4 août au 15 août 2025, entre 21 h et 23 h. Les travaux pourraient occasionner du bruit en raison de l’équipement de serrage de la structure, des morceaux d’acier qui pourraient entrer en contact, le moteur de la grue.

Cette autorisation est conditionnelle à la mise en place de tous les moyens techniques permettant de réduire l'impact sonore sur le voisinage et à la mise en place de moyens de communication préventifs aux citoyens. L’équipe du NCH sera responsable du traitement des plaintes rattachées à ces travaux.