En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le Règlement sur le bruit, R.V.Q. 978, et par le 
Règlement intérieur du comité exécutif sur la délégation de pouvoirs,
R.R.C.E.V.Q., chapitre D-1, le directeur Matthieu Alibert édicte ce qui suit :

Concernant le bruit généré par les travaux de construction au poste de
transformation d’Hydro-Québec La Suète, situé en avant du 3041, avenue Watt,
Québec (QC) G1X 3W2 - Arrondissement Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge

Une ordonnance de dérogation est autorisée afin de permettre les travaux d’excavation, 
d’étançonnement et de bétonnage de massifs de béton au poste de transformation d’Hydro- Québec – La 
Suète. Cette dérogation est nécessaire afin de permettre la réalisation des travaux dans des 
conditions sécuritaires, en particulier lors de l’excavation et de l’étançonnement, qui exigent 
l’établissement d’une zone de travail élargie et conforme aux normes de sécurité.

Ces travaux seront réalisés du 18 août au 29 août 2025, entre 20 h et 6 h.

Cette autorisation est conditionnelle à la mise en place de tous les moyens techniques permettant 
de réduire l'impact sonore sur le voisinage et à la mise en place de moyens de communication 
préventifs aux citoyens. Hydro-Québec sera responsable du traitement
des plaintes rattachées à ces travaux.