En application des pouvoirs qui lui sont conférés par l'article 24 du Règlement concernant le commerce sur le domaine public, VQC-5, de l'ancienne Ville de Québec, et du paragraphe 1° de l'article 24.2 du Règlement intérieur du comité exécutif sur la délégation de pouvoirs, R.R.C.E.V.Q. chapitre D-1, et ses amendements, le directeur du Bureau des grands événements édicte ce qui suit :

Dans le cadre de l’événement « Toboggan - Les soirées Nouvel An à Québec », du 29 décembre 2025 au 1^er janvier 2026, le promoteur est autorisé à vendre des aliments et des boissons alcoolisées, aux dates, heures et endroits suivants :

Place George-V

• Les 29 et 30 décembre, de 13 h à 21 h 30;
• Le 31 décembre, de 13 h à 00 h 30 le 1^er janvier 2026;

Place de l’Assemblée-Nationale

• Les 29 et 30 décembre, de 17 h à 21 h 30;

Sur le « site de l’événement » (voir plan site de l’événement en annexe 1)

• Le 31 décembre, de 19 h 30 à 00 h 30 le 1^er janvier 2026.