En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le Règlement sur le bruit, R.V.Q. 978, et par le Règlement intérieur du comité exécutif sur la délégation de pouvoirs, R.R.C.E.V.Q., chapitre D-1, le directeur de section Guillaume Giroud édicte ce qui suit :

Une ordonnance est autorisée pour l’utilisation d’un système de chauffage au propane, et ce, 24 heures sur 24 (seulement si nécessaire), du 24 février 2026 au 10 mars 2026, dans le cadre de travaux de pose de briques, situés au 535, rue Jeanne-Langlois.

Le système de chauffage devra être à l’arrêt à compter de midi le vendredi 27 février, jusqu'au lundi 2 mars et à compter de midi le vendredi 6 mars, jusqu'au lundi 9 mars (si nécessaire).

Un plan de communication sera mis en place par l’entrepreneur pour informer les résidents du secteur.