Concernant le bruit dans le cadre d’une intervention sur l’avenue De Salaberry pour l’installation de vannes sur le réseau d’aqueduc visant à mettre à jour les équipements actuels et assurer le maintien en eau potable lors de travaux à venir dans le secteur, soit de part et d’autre de l’intersection du boulevard René-Lévesque — Arrondissement La Cité-Limoilou

En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le Règlement sur le bruit, R.V.Q. 978 et par le Règlement intérieur du comité exécutif sur la délégation de pouvoirs, R.R.C.E.V.Q., chapitre D-1, le directeur de section responsable du suivi des réseaux et des milieux de vie pour la Division de la prévention et contrôle environnemental édicte ce qui suit :

Les travaux de soir et de nuit, entre 21 h et 7 h, situés sur l’avenue de Salaberry, de part et d’autre de l’intersection du boulevard René-Lévesque, sont autorisés en semaine du 2 au 10 mars ainsi que la fin de semaine du 7 au 8 mars, entre 21 h et 10 h, quant à l’utilisation d’un équipement fonctionnant en continu pour dégeler le sol en prévision des travaux d’excavation. Cette autorisation est conditionnelle à la diffusion d’une communication visant à informer les personnes concernées de ce secteur.