En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le Règlement sur le bruit, R.V.Q. 978, et par le Règlement intérieur du comité exécutif sur la délégation de pouvoirs, R.R.C.E.V.Q., chapitre D-1, le directeur de section Guillaume Giroud édicte ce qui suit :

Une ordonnance est autorisée uniquement dans l’éventualité où les conditions de vent le jour ne permettraient pas d'acheminer les matériaux sur le toit, pendant les heures normales autorisées au règlement, dans le cadre des travaux exécutés par l’entrepreneur Quirion Métal.

Les travaux seront exécutés avec la grue située du côté du boulevard Henri-Bourrassa. Cette grue est munie d'un moteur électrique.

Ces activités se dérouleront du 8 mars au 21 mars 2026, entre 17 h et 02 h 00.

Cette autorisation est conditionnelle à la mise en place de tous les moyens techniques permettant de réduire l'impact sonore sur le voisinage et à la mise en place de moyens de communication préventifs aux citoyens. L’équipe du NCH sera responsable du traitement des plaintes rattachées à ces travaux.