En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le Règlement sur le bruit, R.V.Q. 978 et par le Règlement intérieur du comité exécutif sur la délégation de pouvoirs, R.R.C.E.V.Q., chapitre D-1, le directeur de la Division des loisirs, des événements et de l’animation urbaine édicte ce qui suit :

Expocité est autorisé à permettre de l’animation musicale dans le cadre de divers événements qui se dérouleront à l’extérieur sur ses terrains selon l’horaire suivant :

- « Tuk Tuk » : du 30 juillet au 1^er août, de 15 h à 23 h, sur la place Jean-Béliveau.
- « Sors tes grands airs ! » : le 2 août, de 15 h à 22 h 30, sur la place Jean-Béliveau.
- « Tailgate Pro-Am » : le 13 août, de 16 h à 20 h, sur la place Jean-Béliveau.
- « La Grande Foire de Québec » : du 20 au 30 août, de 12 h 30 à 22 h 30, dans les stationnements P6 et P7.