En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le Règlement sur le bruit, R.V.Q. 978 et
par le Règlement intérieur du comité exécutif sur la délégation de pouvoirs,
R.R.C.E.V.Q., chapitre D-1, le directeur du Bureau des grands événements édicte ce qui
suit :

La SDC St-Roch est autorisée à faire des animations diverses et des spectacles musicaux
dans le cadre de la « Fête du Canada et programmation estivale de St-Roch », ce jeudi 30 juin
jusqu’au samedi 27 août selon l’horaire suivant :

• Jeudi 30 juin : 12 h 30 à 13 h 30 – Midis Musique / Duo Jazz Didier (place Jacques-
Cartier);
• Vendredi 1er juillet : Toute la journée dans divers commerces – Parcours immersifs /
Les Spectres de Saint-Roch / à double tour;
• Vendredi 1er juillet : 16 h à 21 h – Dj estival / Millimetrik (rue Notre-Dame-Des-Anges);
• Vendredi 1er juillet : 17 h à 21 h 30 – Dj estival / Phranco (rue du Parvis);
• Samedi 2 juillet : 11 h à 15 h – Cirque déambulatoire / Flip Fabrique (rue St-Joseph);
• Samedi 2 juillet : 17 h à 21 h 30 – Dj estival / Laurent Metro (rue Saint-Joseph entre
Monseigneur-Gauvreau et Saint-Dominique);
• Dimanche 3 juillet : 11 h à 15 h 15 – Cirque déambulatoire / Flip Fabrique (rue Saint-
Joseph);
• Dimanche 3 juillet : 15 h 15 à 15 h 45 – Cirque Trampo-Mur / Flip Fabrique (place
Jacques Cartier);

*À noter que cet horaire reviendra tout l’été du jeudi au dimanche jusqu’au 27 août. Certaines
modifications d’heures pourront avoir lieu.