Accueil / À propos de la ville / Espace presse / Communiqués / Communiqué

Espace presse

Communiqué

Travaux planifiés : la collaboration des citoyens sollicitée pour diminuer le déversement d’eaux usées

Québec, le 21 février 2018 – La Ville de Québec procédera, dans la nuit du jeudi 22 février au vendredi 23 février, de 23 h à 11 h, à des travaux planifiés d’entretien au poste de pompage Saint-Pascal.

La réalisation de ces travaux exigera la fermeture temporaire de cet ouvrage entrainant le déversement d’eaux usées dans le fleuve Saint-Laurent.

La population est invitée à limiter le plus possible sa consommation d’eau durant la période des travaux, pour ainsi restreindre la quantité d’eaux usées déversées.

Lors de cet entretien, il est estimé que 46 millions de litres d’eaux usées non traitées seront déversés. Une veille environnementale sera effectuée lors du déversement, et les berges seront inspectées après les travaux. Rappelons que le réseau de traitement des eaux usées traite annuellement 137 milliards de litres d’eaux usées.

Prévenir les bris majeurs
La non-réalisation de ces travaux d’entretien pourrait engendrer des bris majeurs sur les équipements. La planification des travaux permet ainsi de limiter leur durée et de les réaliser dans des conditions optimales.

De ce fait, la Ville a pris toutes les mesures possibles afin de réduire les impacts environnementaux des travaux :
-       Travaux réalisés par temps sec;
-       Travaux réalisés pendant les périodes à débit minimum d’eaux usées;
-       Travaux réalisés à la meilleure période de l’année;
-       Utilisation maximale des réservoirs de rétention.

En collaboration avec les instances gouvernementales
Les instances gouvernementales concernées ont été informées et ont donné leur accord pour la réalisation des travaux planifiés, soit :
-       Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques;
-       Ministère des Forets, de la Faune et des Parcs;
-       Pêche et Océans Canada;
-       Environnement Canada.

De plus, les partenaires suivants ont été informés du débordement :
-       La Ville de Lévis;
-       La MRC de l’Île d’Orléans;
-       Le Port de Québec;
-       Les Papiers White Birch.



Com-066