Passer au contenu principal

Accueil / À propos de la ville / Espace presse / Communiqués / Communiqué

Espace presse

Communiqué

Des résultats conformes sur tous les paramètres pour l’incinérateur de Québec

Québec, le 4 octobre 2022 – La Ville de Québec annonce que la campagne d’échantillonnage aux cheminées de l’incinérateur effectuée en juin dernier par la firme Consulair a révélé des résultats conformes pour tous les paramètres. Ainsi, les éléments encadrés par le Règlement sur l’assainissement de l’atmosphère comme les particules fines, le mercure et les dioxines et furannes, entre autres, respectent tous les normes applicables. De plus, les paramètres non réglementés du Conseil canadien des ministres sur l’environnement, des teneurs types utilisées comme comparables en période normale d’exploitation, respectent les lignes directrices. De façon générale, tous les paramètres non seulement respectent la norme, mais ils sont nettement en dessous des exigences réglementaires. 

Entretien, suivi et travaux en cours
Les travaux d’entretien se poursuivent selon l’échéancier annuel pour chacun des fours. Les équipes profitent de ces travaux pour procéder à différentes améliorations.

De plus, le centre de récupération de la matière organique (CRMO), une des composantes du centre de biométhanisation, est en démarrage. Les équipes effectuent des essais pour vérifier le fonctionnement de chaque équipement pour s’assurer que le CRMO sera prêt à recevoir les résidus alimentaires aussitôt que la collecte commencera cet automne dans certains arrondissements.

Le centre de biométhanisation sera mis en service dans quelques semaines détournant ainsi les 96 000 tonnes de boues municipales incinérées annuellement vers la biométhanisation. Il en sera de même pour les 86 600 tonnes de résidus alimentaires. Le retrait de ces matières très humides améliorera sans équivoque la combustion et le fonctionnement de l’incinérateur.

Pour en savoir plus, il suffit de visiter le ville.quebec.qc.ca/installationsmunicipales.

Annexe 1 : Résultats des paramètres réglementés (normes du Québec)

Campagne d’échantillonnage de juin 2022

Concentration corrigée à 11 % O2

Norme Qc

No four

Moyenne

Particules

20 mg/m3R

four 1

0,770

four 2

<0,364

four 3

0,830

four 4

0,322

Acide chlorhydrique (HCl)

50 mg/m3R

four 1

27,1

four 2

22,4

four 3

27,9

four 4

28,9

Mercure (Hg)

20 µg/m3R

four 1

0,283

four 2

0,546

four 3

0,312

four 4

0,345

Monoxyde de carbone (CO)

57 mg/m3R

four 1

20,8

four 2

29,2

four 3

37,9

four 4

23,7

Dioxines et furannes

0,08 ng/m3R

four 1

0,00137

four 2

0,00113

four 3

0,00143

four 4

0,000262


Annexe 2 : Résultats des paramètres non réglementés (comparés aux lignes directrices du Conseil canadien des ministres de l’environnement)

Campagne d’échantillonnage de juin 2022

Concentration corrigée à 11 % O2

Teneur type

No four

Moyenne

HAP détectés visés

5 µg/m3R

four 1

0,222

four 2

0,108

four 3

0,341

four 4

0,033

BPC totaux

1 µg/m3R

four 1

0,213

four 2

0,210

four 3

0,214

four 4

0,196

Arsenic (As)

1 µg/m3R

four 1

<0,244

four 2

<0,275

four 3

<0,285

four 4

<0,303

Cadmium (Cd)

100 µg/m3R

four 1

<0,118

four 2

0,218

four 3

<0,152

four 4

0,180

Chrome (Cr)

10 µg/m3R

four 1

0,365

four 2

0,495

four 3

0,331

four 4

0,637

Nickel (Ni)

aucune teneur µg/m3R

four 1

0,555

four 2

0,546

four 3

0,414

four 4

0,533

Plomb (Pb)

50 µg/m3R

four 1

<1,18

four 2

1,40

four 3

<1,52

four 4

<1,46

Dioxyde de soufre (SO2)

260 mg/m3R

four 1

7,85

four 2

7,06

four 3

3,79

four 4

2,87

Chlorophénols visés

1 µg/m3R

four 1

0,104

four 2

0,134

four 3

0,060

four 4

0,030

Chlorobenzènes visés

1 µg/m3R

four 1

0,261

four 2

0,337

four 3

0,335

four 4

0,417

Oxydes d'azote (NOx)

400 mg/m3R

four 1

266

four 2

235

four 3

227

four 4

208



Com-2022-484