Certaines normes de construction et d'implantation pour l'ensemble de la ville sont difficilement applicables dans les quartiers centraux, comme Montcalm. Ainsi, un assouplissement est proposé pour certaines zones près de l'avenue Cartier :
Article 676 : Tablier de manœuvre
Cet assouplissement pour les zones 14050Mb, 14042Mb, et 14043Mb (avenue Cartier et intersection avec le boulevard René-Levesque) retire l’obligation aux commerces d’aménager un tablier de manœuvre lorsqu'un quai de chargement est aménagé.
