La modification réglementaire vise à permettre des hospitalisations de plus de 24 heures au Centre médical Berger, situé au 1000, chemin Sainte-Foy. Actuellement, l’établissement est limité à des chirurgies d’un jour, sans hébergement.
La modification consiste à ajouter l’usage P6 établissement de santé avec hébergement pour la zone 16075Mb, située de part et d'autre du chemin Sainte-Foy, à l'intersection de l'avenue du Cardinal-Bégin.
Le centre se trouve à l'intérieur du territoire du Programme particulier d'urbanisme (PPU) pour le pôle urbain Belvédère, ce dernier devra donc être modifié.
Lors de l'assemblée publique de consultation qui s'est tenue le 9 mai 2023, il était possible de poser des questions et de formulaire des commentaires au sujet des modifications proposées.
Le conseil de quartier de Saint-Sacrement a également formulé sa recommandation concernant le projet de modification.
