Passer au contenu principal

Accueil / Citoyens / Participation citoyenne / Activités de participation publique / Fiche

Participation citoyenne

Fiche

Permettre les pistes de vélo de montagne au Centre de ski Le Relais

Renseignements sur le projet

Le Centre de ski Le Relais souhaite étendre son offre de service au-delà de la saison hivernale en aménageant des pistes de vélo de montagne. Pour ce faire, des modifications à la réglementation d’urbanisme sont nécessaires.

Les pistes seraient aménagées dans la partie sud du centre de ski, sur des terrains appartenant au Centre de ski Le Relais, mais situés sur le territoire de la ville de Québec. Le public pourra accéder aux pistes par l’entrée principale du centre, situé à Lac-Beauport.

La modification réglementaire s’inscrit dans les orientations du Plan directeur du plein air urbain adopté par la Ville en 2024 et représente une première étape pour mieux encadrer cette activité à Québec. Elle s'inscrit également dans une analyse plus globale des besoins grandissants en lien avec la pratique du vélo de montagne sur le territoire de la ville de Québec.

Principale modification réglementaire

Il est proposé de créer une nouvelle zone à même une partie de la zone existante (41090Fb) afin d’y autoriser des usages du groupe R3 Équipement récréatif extérieur régional. Ainsi, les usages nécessaires à la réalisation du projet seraient limités aux terrains du centre de ski.

Ce projet contient des dispositions susceptibles d'approbation référendaire.

Documentation

Activités de participation publique

Consultation publique et demande d’opinion au conseil de quartier

Pour ce type de modifications à la réglementation, la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme et la Politique de participation publique de la Ville de Québec prévoient de consulter la population.

Lors de cette séance de consultation publique, des personnes-ressources de la Ville présenteront les modifications réglementaires proposées. Vous pourrez également poser vos questions et soumettre vos commentaires.

Le conseil de quartier de Notre-Dame-des-Laurentides sera également invité à donner son opinion.

Calendrier
Jeudi
26
mars
19 h

Chalet Notre-Dame-des-Laurentides

55, rue Moïse-Verret,
Salle de réunion

Carte google  

Accessibilité

Lieu desservi par les parcours 31, 32 et 931

Stationnement gratuit

Consultation écrite

À la suite de l’assemblée publique de consultation, il sera possible de participer au processus de consultation en formulant des commentaires par écrit à l’aide d’un formulaire en ligne.

Le formulaire sera accessible dès le 27 mars.

Calendrier
Du
27
mars
au
2
avril

En ligne

Démarche de participation publique

  • Consultation publique et demande d’opinion au conseil de quartier : 26 mars 2026
  • Consultation écrite : du 27 mars au 2 avril 2026 inclusivement
  • Adoption du projet de règlement : 25 juin 2026
  • Période référendaire : À confirmer
  • Adoption du règlement : À confirmer

Renseignements supplémentaires

Ernesto Salvador Cobos

Conseiller en consultations publiques
418 641-6411. poste 1363
ernesto.salvadorcobos@ville.quebec.qc.ca