La Ville souhaite régulariser l'implantation d'un commerce et l'aménagement d'un café-terrasse au 2949, chemin Sainte-Foy pour une durée limitée.

La personne requérante a acquis l’immeuble à l’été 2025 afin d’y déménager une épicerie sur une partie de bâtiment, d’agrandir le commerce en intégrant le garage attaché existant et d’aménager un café terrasse en cour avant. Comme l’intégration du garage au bâtiment principal ne respecte pas les normes d’implantation en vigueur, et que la Ville souhaite maintenir ces normes dans la zone concernée, il est nécessaire de modifier la réglementation d’urbanisme.

Puisque le commerce contribue à diversifier l’offre commerciale dans le secteur, il est souhaité d’autoriser la poursuite de ses activités. Pour ce faire, il est proposé d’accorder à la personne requérante une permission temporaire d’une durée limitée à 5 ans ne s’appliquant qu’au lot concerné.