L'occupation d'un commerce de vente de luminaires est prévu dans le bâtiment situé au 5150, boulevard Pierre-Bertrand. Une salle d'exposition et un entrepôt seraient aménagés au rez-de-chaussée et des bureaux de vente seraient aménagés à l'étage. 

Le bâtiment concerné est situé dans une zone composée de huit lots occupés principalement par des immeubles commerciaux. Le site concerné est situé au nord de l’autoroute Félix-Leclerc, approximativement à l’ouest de l’avenue des Replats et de la rue des Tournelles, au sud du boulevard Lebourgneuf et à l’est de la rue des Basses-Terres.

Modifications réglementaires

Pour permettre la réalisation du projet, une modification aux normes d'usages doit être effectuée en retirant la restriction de localisation du groupe d'usages C2 vente au détail et services. Un changement à la réglementation est donc nécessaire et est expliqué dans la présentation, le sommaire décisionnel et dans la fiche réglementaire pour le règlement R.C.A.2V.Q. 319.