La rue de Natashquan emprunte le nom du village natal de Gilles Vigneault, sur la Basse-Côte-Nord. La rue avoisine d'ailleurs un ensemble de voies de communication dont les noms évoquent certains titres et personnages des chansons du célèbre poète. Natashquan, qui veut dire en innu « pays où on chasse l'ours » ou « pays du grand ours », s'étend sur la côte nord du golfe du Saint-Laurent, de part et d'autre de la Petite rivière Natashquan. Le toponyme est déjà connu au 17e siècle sous la forme « Noutascoüan », tel qu'orthographié par l'explorateur Louis Jolliet en 1684. Les Français y ouvrent un poste de traite en 1710, puis des pêcheurs acadiens des Îles-de-la-Madeleine s'y installent en 1855, parmi lesquels les ancêtres de Gilles Vigneault. Une mission est fondée la même année sous le nom de Notre-Dame-de-Natashquan, d'où l'on tirera l'appellation de la municipalité de canton constituée en 1907. Toute l'œuvre de Vigneault est traversée par le souvenir de ce pays de mer et de forêts infinies, peuplé de personnages de légende.