On désignait autrefois par le nom escaboucle toutes les pierres rouges, comme le grenat almandin, le pyrope et le rubis. Le terme est une altération de carbunculus, diminutif de carbo, « charbon », car les anciens comparaient l'éclat de ces pierres à celui du charbon ardent. De nos jours, on appelle escarboucle un grenat taillé en cabochon.
Sources
Résolution 87-25466 de la Ville de Charlesbourg, 20 juillet 1987; Commission de toponymie du Québec. Liste des odonymes par municipalité - Charlesbourg, 2002; Pierres, roches et minéraux, Éditions Atlas, Évreux (France), 2001; Office québécois de la langue française. Le grand dictionnaire terminologique, site Internet, 2006.
Retour
