Accueil / À propos de la ville / Élections municipales / Pourquoi voter
Quand vous votez, vous exprimez vos opinions sur les enjeux municipaux et vous influencez votre milieu de vie. Vous pouvez choisir les personnes candidates qui sont, à votre avis, les mieux placées pour tenir compte de vos besoins et défendre vos intérêts.
Les personnes ayant reçu le plus de votes seront élues et vous représenteront au sein du conseil municipal et des conseils d’arrondissement pour les quatre prochaines années. Elles prendront des décisions importantes pour bien administrer la Ville, gérer les infrastructures et déployer les services qui vous concernent, notamment :
La mairesse ou le maire et les 21 conseillères et conseillers municipaux forment le conseil municipal. Le conseil adopte les budgets pour l'administration de la Ville et des arrondissements et fixe la taxation. Il adopte également les règlements municipaux et prend des décisions pour assurer le bon fonctionnement des services municipaux et favoriser la qualité de vie.
La mairesse ou le maire est élu par l’ensemble des électrices et des électeurs. Cette personne exerce le droit de surveillance, d’enquête et de contrôle sur le fonctionnement des services municipaux. Elle s’assure également que les lois, règlements et ordonnances soient bien appliqués.
Les 21 autres membres du conseil municipal sont élus par les électrices et les électeurs de leur district électoral. Ils font également partie du conseil d’arrondissement auquel leur district est rattaché et y prennent des décisions sur des services de proximité tels que l’adoption des règlements d’urbanisme, la délivrance des permis, l’entretien des parcs et le soutien financier aux organismes.
Pour plus d’informations sur :
Quelle candidate ou quel candidat, quel programme ou quelle vision répond le mieux à vos besoins et préoccupations pour la qualité de vie de votre ville?
Quelques actions simples peuvent vous aider à prendre une décision éclairée :
Partagez cette page :