Une entreprise opère ses activités industrielles sur des lots et dans des bâtiments situés dans deux zones différentes à la fois (61010Ib et 61011Ia).
Il est souhaité de réviser les limites des deux zones situées au nord de la rue Lepire et à l’est du boulevard de la Colline. La modification proposée vise à ajuster les limites de ces zones afin qu’elles correspondent davantage aux terrains existants. Aucune modification aux grilles de spécifications de ces zones n'est prévue.
Ce changement permettrait de simplifier le processus de modification réglementaire pour l’entreprise qui exploite ces terrains.