Des aménagements seront réalisés en 2023 autour du collège Stanislas pour améliorer la sécurité des piétons et des cyclistes dans le secteur, par l’ajout de trottoirs ou d’aménagements favorisant le ralentissement des véhicules. Ces mesures toucheront la rue Eymard, l'avenue de Vimy, l'avenue Madeleine-De Verchères et le corridor cyclable Hélène-Boullé.
Ce projet s’inscrit dans le cadre de la Stratégie de sécurité routière 2020-2024. La Ville s’est engagée à doter toutes les écoles primaires d’un corridor scolaire.