Le propriétaire du commerce situé au 2350, boulevard Sainte-Anne souhaite obtenir une permission d'occupation permanente afin de continuer à y vendre et y louer de petits véhicules.

À l’ouverture du commerce, en 2021, la Ville avait octroyé au propriétaire une permission d’utilisation temporaire d’une durée de cinq ans. Cette dernière viendra à échéance en juillet 2026.

Puisque le commerce contribue à offrir une offre commerciale diversifiée dans le secteur, il est souhaité d’autoriser de façon permanente la poursuite de ses activités. Pour ce faire, il est proposé d’accorder au requérant une permission d’occupation, laquelle s’appliquera uniquement au terrain concerné.

Le commerce visé respecte les orientations du Programme particulier d’urbanisme D’Estimauville (PPU) et contribue à l’atteinte des objectifs de la Vision d’aménagement pour les quartiers de la Canardière.