Le vérificateur général peut, dans la mesure jugée appropriée, effectuer la vérification des renseignements apparaissant dans les états financiers :

• de la ville;
• des organismes du périmètre comptable de la Ville.

À ce jour, le vérificateur général a choisi de procéder à la vérification des états financiers de la Ville de Québec et du Réseau de transport de la Capitale.

Le vérificateur général examine donc la fiabilité et la fidélité des états financiers. Le rapport de l’auditeur joint aux états financiers lui permet d’émettre son opinion à cet égard. Son audit concerne aussi l’uniformité et la cohérence de la communication des renseignements à partir de ces états financiers.

Pour ces vérifications, le vérificateur général travaille en collaboration avec le vérificateur externe, également nommé par le conseil municipal conformément à la Loi sur les cités et villes.

Le vérificateur général a également le mandat d’évaluer si les opérations effectuées par la Ville et les organismes de son périmètre comptable le sont dans le respect des lois, règlements, politiques et directives.

Le vérificateur général peut ainsi faire des vérifications, par exemple, sur des contrats ou subventions attribués par la Ville.

Le vérificateur général doit aussi se pencher sur les programmes et politiques de la Ville et des organismes de son périmètre comptable, afin de s’assurer que les biens et fonds publics sont gérés et utilisés de façon économique, efficace et efficiente.

Ainsi, le vérificateur général porte un œil critique sur les pratiques de l’administration municipale pour en apprécier la qualité, notamment dans l’optique de l’offre de services à la population.

La Loi prévoit ces autres obligations pour le vérificateur général de la Ville :

• Il doit, chaque fois que le conseil municipal le lui demande, faire enquête et rapport sur toute matière relevant de sa compétence.
• Il peut exercer certains droits de regard sur toute personne morale qui reçoit de la Ville une subvention annuelle d’au moins 100 000 $.
• Il peut examiner, relativement à l’utilisation d’une aide accordée par la Ville ou par l’un des organismes dont elle a le contrôle, les comptes ou documents de toute personne ayant bénéficié de cette aide.
• Il a le devoir de porter à l’attention du conseil municipal tout fait ou irrégularité qu’il juge pertinent de lui souligner.
• Il doit s’assurer de l’application des politiques et des normes de la Ville quant à la gestion des ressources humaines, matérielles et financières consacrées aux différents audits.

Pour que le vérificateur général puisse mener à bien son mandat, la Loi lui permet de :

• consulter tout document concernant les affaires et les comptes concernant les objets de son audit;
• d’exiger, de tout employé de la Ville ou de l’un des organismes de son périmètre comptable, tous les renseignements, rapports et explications dont il a besoin pour la poursuite de ses travaux.