Sachez que le choix de l’essence d’arbre à planter sur votre terrain sera déterminée par une personne de l'équipe de foresterie urbaine et horticulture de la Ville. Elle prendra en compte plusieurs facteurs ou contraintes, dont : l’exposition de l’arbre aux vents, les conditions hivernales (ex. : neige abondante, déneigement, gel, etc.), la proximité des routes, la présence de fils électriques ou d’installations sous terre, la diversité de la canopée, etc.